译文
想报答你的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
可是您(nin)要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在(zai)此。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事(shi)本来不是皇上应该接近的啊。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量(liang)可以取得天下,却不能取得普通老百(bai)姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
将天下所有的政事,四海(hai)之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑽加餐:多进饮食。
9嗜:爱好